Data Firmware

Facebooks Korean Top 10 for 2015

Like last year, Facebook has posted their "Year in Review" lists and included lists for the Top 10 Most Popular Topics in Korea, and the Top 10 Most Popular Check-in Locations for Korea.

Ive translated them into English, with a bit of explanation just in case you need it. And you may also be interested in this years top Naver searches for Korea and top Google searches for Korea.

?? ?? - ????
Most Popular Topics - Korea

1. ??
   Big Bang
   The popular K-pop boy group released a new album this year, their third, after a 3 year absence from the K-pop scene, and embarked on an international tour.
2. ???? vs ???? ??
   The Mayweather vs. Pacquiao fight
3. 11?13? ?? ??
   11/13 Paris terror attacks
4. ???? ??
   Improvement in Inter-Korean Relations
   Reunions for family members separated by the Korean War were held this year.
5. 2015????????
   2015 Gwangju Universiade
   The 2015 Summer Universiade, an international sports competition for college athletes, was held in the Korean city of Gwangju
6. ???
   MERS
   Korea suffered an outbreak of the virus this year, which took a bite out of tourism. 
7. ? ???? ?? ???
   Paul McCartney Seoul Concert
   The Beatles legend performed for the first time in Korea this year, after having had to cancel his planned tour the year prior
8. ??? ???
   President Park Geun-hye
   Various national issues, including my personal favorite the textbook controversy, made it a rough year for the President, especially after year-end protests.  
9. ????
   Asian Cup
   The 2015 Asian Cup, a regional international football match, was held in Australia and saw the Korean national team finish in second place. 
10. ?? 70??
    Gwangbokjeol (Liberation Day) 70th Anniversary 
    This year marked the 70th Anniversary of Korean liberation from Japanese colonial rule. 

Get

Facebooks Korean Top 10 of 2014

Real quick here, Facebook put out a Year-in-Review site filled with Top-10 lists, including two focused on Korea. Nothing special or surprising here, which makes me wonder if its been edited or filtered at all, because if I were to compile a Top-10 List for Korea 2014, it would certainly include Kim Yuna but where is any mention of Sewol, especially on a list focused on SNS?

Anyway here they are: supposedly the hottest topics discussed on Facebook in Korea in 2014, and the most checked-into places.

?? ?? - ??

Popular Topics - Korea

1. ???
   Kim Yuna
   (retired this year after a controversial Olympics judging decision)
2. ??????
   Valentines Day
3. ??? ???
   Ebola virus
4. 2014? ?? ???
   2014 Winter Olympics
   (South Korea took 3 golds, almost a fourth)
5. ??
   The Pope
   (The Pope visited Korea this year for Asian Youth Day and presided over a public Catholic mass in downtown Seoul that was attended by huge numbers)
6. ???
   The Super Bowl
7. ???
   Park Ji-sung
8. MTV ??? ?? ???
   MTV Video Music Awards
9. ???
   April Fools Day
10. ??? ??
    Asian Games
    (The Asian Games were hosted by Incheon this year)

?? ?? ??
Popular check-in Places - Korea

1. ????
   Lotte World
2. ????
   Namsan Tower (or "N Seoul Tower")
3. ????
   Everland
4. ??
   Myeong-dong
5. ??
   Hongdae
6. ?????
   Jamsil Baesball Stadium
7. ?????????
   Dongdaemun Design Plaza
   (opened this year)
8. ?????????
   Yeouido Hangang Park
   (site of a popular Fireworks Festival and a well-known Cherry Blossom festival)
9. ???
   Daehangno
10. ???
    Gyeongbokgung

Get