Sunday, July 31, 2016
Cara Menggabungkan Film dengan Subtitle Secara Permanen
Cara Menggabungkan Film dengan Subtitle Secara Permanen
ahsugan tricks - Di cara ini kita akan menggunakan software AVC - Any Video Conterver dan MKVToolNix GUI untuk menggabungkan film dan subtitle-nya secara permanen. Namun ada sedikit kekurangan jika menggunakan AVC, yaitu membutuhkan waktu yang sedikit lama karena di sisi lain kita akan melakukan convert video juga. Sementara dengan menggunakan MKVToolNix, hanya beberapa detik saja film dan subtitle sudah tergabung. Namun, ada pula satu kelemahan pada software satu ini, yaitu subtitle pada hasil penggabungan sering tidak muncul.
Make your choice!
Cara merge menggunakan AVC
1. Add video file yang telah tersedia
Add video file…
2. Klik subtitle, dan pilih Add Subtitle
pilih subtitle…
3. Pilih Output file yang ingin Anda gunakan, karena bersamaan dengan ini Anda akan melakukan convert video
Pilih output file…
4. Klik Convert dan tunggu proses hingga 100 persen
Prosessing…
Video tutorialnya
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Cara merge menggunakan MKVToolNix GUI
1. Klik Add sources files bersama subtitle-nya
Klik Add video dan subtitle…
2. Pilih file video/film bersama subtitle-nya (usahakan sudah dalam satu folder)
Pilih video dan subtitle…
3. Klik Start muxing
Klik muxing…
4. Klik pada Job output untuk melihat proses merge. Jika sudah selesai, silahkan lihat hasilnya, apakah subtitle telah berhasil digabungkan apa tidak. Jika tidak, gunakan AVC.
Prosessing…
Video tutorialnya
Download
Any Video Converter Ultimate 5.7.0
MKV ToolNix (32/64 bit)
Tags: film, subtitle, gabung, merge, avc, any video converter, mkvtoolnix
